为技术学习者而作 · 完全免费

在你正在读的网页里,
把英文读懂。

理析在技术文档、GitHub 与论坛里随文解释术语,
不打断阅读,也不让你重新背单词。

无需注册 · 学习记录保存在本地 · AI 服务端点自行配置

developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Streams_API

WEB APIS › STREAMS API

Backpressure

When a stream's internal queue fills up, the readable side signals the source to slow down. This mechanism is called backpressure, and it keeps memory usage bounded when the consumer cannot keep up with the producer.

const reader = stream.getReader();
while (true) {
  const { value, done } = await reader.read();
  if (done) break;
  await sink.write(value); // 自动遵循 backpressure
}
backpressure技术n./ˈbækˌpreʃər/

反压。下游处理不过来时向上游传递的减速信号,用来让缓冲区不会无限增长。


+ 加入生词本⌘ D

Why Lexi

理析

lǐ xī · L E X I

理,是把它读通;析,是把它拆开。


技术英语不是背出来的。
它在代码、文档和讨论里被理解。

功能

你在读什么,就学什么。

理析不要求你切到另一套学习系统。它在你访问技术内容时,恰好给出需要的解释,并把它留在你的词库里。

01

划词即懂,不打断阅读

选中任意句子或术语,理析就地给出中文释义与上下文用法,读完这句就继续往下读。

The controller enqueues chunks until the internal queue reaches its high water mark, at which point the desiredSize drops to zero and writes should pause.

翻译解释加入词库

选中即译技术

到达高水位线时,desiredSize 会降到 0,此时应当暂停写入。

02

读过的词,自动进入词库

值得记的术语会留在生词本里,按遗忘曲线安排复习,不用手动摘抄。

本周复习42 词


  • idempotent幂等的
  • throughput吞吐量
  • eventual consistency最终一致性

03

理析速览

仓库、Issue、论坛长帖——认出平台形态后,给出对应的速览。

vercel/ai产品★ 12.4k


✦ 项目速读

面向需要在应用层接入流式模型输出的开发者,核心是一套统一的 provider 抽象与前端 hooks。

TypeScriptStreamingReact

建议入口 packages/core/index.ts

04

学习平台,默认不打扰

学习通和雨课堂已内置停用策略;其他站点可以按域名加入黑名单。

命中学习平台停用策略已停用

Q3. Which statement about backpressure is correct?

这一站点不做任何标注与翻译

识别范围

它认识的,不只是英语单词。

技术术语、金融缩写、法律条款、开源项目、公司产品——理析边读边扫描页面,认出专有名词并标出它属于哪个领域。悬停就能展开。

techcrunch.com本页 11 个专有名词

Anthropic's coding agent goes enterprise

Anthropic said Claude Code will ship an MCP server registry this quarter, letting teams share internal tools across agents. Enterprise seats are priced per-seat with annual commitments, and analysts put the implied ARR multiple near 18x — well above the median for infrastructure SaaS. The round was structured as a Series F at a $183B post-money valuation, with standard liquidation preference. Separately, its health arm filed for Class II clearance and began a Phase II trial of an AI triage tool; results are due in a peer-reviewed journal next quarter.

技术 金融 产品 法律 医学 学术

自动演示1 / 4 · Claude Code2 / 4 · ARR3 / 4 · Phase II trial4 / 4 · liquidation preference光标依次停在每个词上
  • 技术工程

    MCP · idempotent · backpressure

  • 金融商业

    ARR · liquidation preference · basis point

  • 产品与公司

    Claude Code · Vite · Stripe

  • 医学生物

    Phase II · biomarker · half-life

  • 法律合规

    GDPR · force majeure · non-compete

  • 学术论文

    peer-reviewed · p-value · ablation study

六个领域由一份内置的种子词典打底——约 230 条,覆盖长期稳定的术语和一词多义的词。 这一页特有的名字(本季度的新产品、这篇论文的方法、这份文件里的对手方)由 AI 现场识别并补进来,每页最多一次请求,结果按页面内容缓存。

同一个词,看上下文再决定。

理析先从网址、标题和正文判断这一页属于哪个领域,再决定给出哪一个释义,而不是把词典里的义项一股脑摊开。 判断不出来时它会说明,并退回默认释义;选了一边时,卡片也会注明这个词在别的领域另有含义。

volatile

技术 易变的;变量修饰符

金融 波动剧烈的

position

技术 位置、偏移量

金融 持仓、头寸

理析速览Glance

打开一个仓库或帖子,
先看懂它在讲什么。

理析会识别当前页面是否为 GitHub 仓库或 Discourse 主题,再选择对应的速览结构:仓库看定位与入口,论坛看主贴与回复共识。

当前支持

  • GitHub
  • Discourse

2 类定向速览

GitHub 仓库

读取仓库介绍、主题与语言构成


这是什么

给应用层接入流式模型输出的统一 SDK。

技术线索

TypeScriptReactEdge

从哪读起

packages/core/index.ts

examples/next-openai/

docs/streaming.md


项目定位、技术线索与阅读入口

Discourse 主题

读取主贴与前几条可见回复


主贴在问

重试机制要不要做幂等键?

回复共识

用请求指纹做幂等键,服务端保留有限窗口。

仍待确认

窗口期该由客户端还是服务端决定。


主贴、回复共识与仍待确认的问题

学习方式

三步,把阅读变成学习。

不需要新的学习计划,也不需要新的账号。装上之后,一切发生在你原本就要读的页面里。

  1. 01

    安装扩展

    从 GitHub 获取源码,构建后通过 Chrome 开发者模式加载 extension/ 目录。

  2. 02

    照常阅读

    打开文档、GitHub 或论坛,遇到不懂的地方划一下,解释就地出现。

  3. 03

    按时复习

    读过的术语进入词库,理析按遗忘曲线提醒你回来看一眼。

你说了算

能被关掉的辅助,才是好辅助。

替换密度、难度、单页上限、缓存周期和 AI 端点,每一项都能单独开启、关闭或清空。理析不替你决定读什么,也不替你决定学什么。

  • 按域名决定在哪些站点生效
  • 学习记录与缓存默认留在浏览器本地
  • AI 服务端点自行配置,随时更换或停用
设置v0.2.2
在技术网页启用关闭后不替换、不划词翻译

替换密度13%

基础难度5 / 9

划词自动翻译
页面自动摘要仅在你手动触发时运行

AI 服务端点请求只发往你填写的地址

https://api.your-provider.com/v1

敏感场景,按站点明确控制。

理析内置学习通与雨课堂的停用策略。其他考试、支付、内网或管理系统可在设置中按域名加入黑名单。

域名规则可随时调整

默认启用3 类


  • 普通网页按全局开关与域名规则运行
  • GitHub 仓库提供项目速读
  • Discourse 论坛提供主题摘要

内置停用2 类


  • 学习通chaoxing.com · xuexitong.com
  • 雨课堂yuketang.cn · yuketang.com

隐私

学习数据,始终留在你这边。

理析是一个阅读辅助工具,不是一个数据收集器。下面三条是我们对自己的约束。

  1. 01

    本地优先

    设置、词汇记录和摘要缓存默认保存在你的浏览器里,不经过我们的服务器。

  2. 02

    你决定何时发送

    只有在你配置并主动使用 AI 功能时,必要的选中文本或页面上下文才会发往你指定的服务。

  3. 03

    不执行远程代码

    扩展包不下载、不执行远程脚本。AI 返回的内容一律按纯文本处理。

查看完整隐私政策

常见问题

还有疑问?

没找到答案可以在 GitHub Issues 里提问。

理析会上传我的浏览记录吗?

不会。页面访问与诊断记录只保存在浏览器本地。只有当你主动使用翻译或摘要功能时,必要的选中文本或页面上下文才会发往你自己配置的 AI 端点。

必须自己准备 AI 服务吗?

术语标注、词库和复习不需要 AI。翻译、速览和摘要这类需要生成的功能,要你在设置里填入自己的服务端点——理析不代运营任何模型服务。

考试或在线答题时会出现吗?

学习通和雨课堂已内置为默认停用站点。其他考试或答题系统需要你在设置中按域名加入黑名单,或直接关闭全局开关。

速览支持哪些平台?

当前提供 GitHub 仓库速读和 Discourse 主题摘要。其他普通网页仍可使用术语学习、划词翻译、页面翻译和页面问答。

会让页面变慢吗?

术语识别在页面空闲时进行,不阻塞渲染。速览和摘要只在你触发时请求一次,结果会缓存在本地,缓存周期可以在设置里调整或直接清空。

下一篇英文文档,
就从读懂开始。

免费、开源,装上就能用。